.

  

Keiko Oppewallさん
Glenn Goodliffeさん
わあああああああいｗｗｗ。

久しぶりにベストカップルの登場だああああ！！！！。

ていうか私の大切な友だち，ＳＬラブクリニックのｋｅｉｋｏさんですってば！！！！！

彼女が、アメリカ人の素晴らしい殿方とラブラブだと聞いて実はびっくり仰天！！。

いやあさすがは恋の達人のｋｅｉｋｏさま！！！やることがすばやくてニクイねええＷＷ

そこまでｋｅｉｋｏさんを魅了した殿方とは、いったいどれだけのもんじゃい、あ、いや、

どれほど素晴らしい殿方か、人ごとながらチカは気になって気になってえええええー

夜もおちおち眠れませんでした？（ていううか、爆睡してたという噂がーーご、ごめんね）

と、とにかくですねええーーーー話を元に戻して、、、。

ｋｅｉｋｏさんと彼にチカたちのスタジオへ来ていただいたのが、深夜の午前１時ＷＷ

そうアメリカ人の彼が、インできる時間が時差の関係でこのへんなんですねＷＷ．

てなわけで、ベストカップルにお聞きしますぅ。








こんにちわ。ちかのブログへの出演をＯＫしていただきまして感謝ですう。
Hello! Thank you for appearance in my blog.

明るく楽しいものにします。ｗｗｗ
I wll introduce your story happily.

そしてユーザーのききたいこと知りたいことを優先するために、基本的なことが多くなるかもしれませんので，その点よしなに。
I think that I ask about basic contents. i hope you understand me.

ではでは、ベストカップルにおききしますう。お二人に答えていただく場合もありますので宜しくですう。お二人にといわれた場合は、別々に順番に書いてくださいね

then, i will ask you some question. please answer them.
When I ask you two, please write an answer each other.

(1－－－お二人がそれぞれ、ＳＬに興味を持って入ったきっかけとか、動機とかを教えてください。
***1) What did you begin SL for interest in?

★keiko:SLでダンスができるとか、手をつなげると聞いて、一体どんな世界なのか実際に知りたくて始めました。

★glenn：I read about SL in Wired Magazine in 2005 and it sounded like the
start of a new, alternate world. So I wanted to explore and build a life
there.
（2005年Wired マガジンでSLについて読みました。その記事で、新しい、代替の世界の始まりを感じました。
それで、私はそこを探検し、そこで１つの生活を作ってみたいと思いました。

2ーー出会いはどこでどのように？
2)Where did you meet with?

keiko：昨年の9月頃、美しくて素敵なApolloSIMで。お互いがtai chiをしていました。
私が彼のプロフを見て、日本語を話せることに興味を持ってIMを送りました。
後から聞いた話ですが、彼はあのとき、そこにいた友達にTPされて初めてtai chiをしたそう。
滞在していたのはほんの数分。まるで私に会うためにTPしたみたい w

3－－お二人は、初対面のときそれぞれ相手をどう思いましたか？
***3)How did you think of a partner each at time of the first meeting?

★keiko：話ができそうな、感じのいい人。暖かい感じがしました。
なんか、SL越しに伝わる彼の雰囲気に惹きつけられましたねー。

★Glenn :When we met, I immediately felt an attraction to Keiko. I felt she
is intelligent, sophisticated, warm and friendly. My first impression was
true. :)
（私たちがあったとき、私はすぐにKeikoに惹きつけられました。彼女は知的で、洗練されて、暖かくて、
親しみやすいと感じました。私の最初の印象は正しかった （笑）




4－－どのような経過を経て、愛を昇華させて行きましたか？
4)Please tell the progress when you loved with a partner?

★Keiko：出会ったときは、お互い恋人がいて、友達として交流していました。お互いの恋人の話をしたり、
私の恋愛相談に乗ってもらったりしました。そのうち、同じぐらいの時期にお互いフリーになりました。
　　　　 3ヶ月ぐらい彼はSLにinをしなかったのですが、年が明けたときにinをして、久し振りに交流しました。
お互いに出会ったときから惹かれあっていたことを確認し、それから自然と親密につきあうように
なりました 。SL外でも、メッセンジャーを使って交流するようになり、より親密になっていったかな。

5－－お二人のお互いに一番好きなところを言ってください。
***5)Where of the partner do you like?

★Keiko：暖かくて、優しくて、私をとても大切にしてくれて、そして私を理解してくれるところ。
★Glenn: I love Keiko’s openness, warm heart, intelligence, and bright
personality.
（私はKeikoの開放的で、暖かい心、知的で、明るい性格が大好きです。）


6－－どちらからいつ、どのような形でプロポーズしましたか？
6)which did propsed? and How did you propose?

Keiko:私からw 3月の始め。私たちはパートナーシップについて話し合ったことはなかったのですが、
私から予告なくパートナーシップの申し込みを送りました。
彼の意見を聞くのは、パートナーシップを送って からでも遅くないと思ったから ＾＾
また、彼がたとえNoと言ったとしても、RLの事情あってのことだろうから、それで二人の関係が
崩れるようなことはないと思っていたから。

7－－お二人の結婚に際して、何か障害がありませんでしたか？
（お差し支えなければ、ＲＬを含めてお答えください）
***7) Were there any obstacles to have a partner ? (If you do not mind, please answer it including RL）

★Keiko:私は障害といえば、ブログのテーマから外れるということだったかもしれません。
ときどき、読者の方から、「Keikoさんが結婚したらどうなるの？」なんて聞かれていましたから。
「小悪魔」がパートナーを得るということは、
ブログの読者の期待を裏切ってしまうかも、という心配も少し頭をよぎりましたが、
クリニックドクターとしても、恋愛をリードしていく立場になることも重要かも、などと、
なんだかんだちょっと悩んでいたかもしれません。
が、でも、やっぱり幸せはつかまなくちゃ、と思い自分の気持ちに素直に従いました＾＾

★Glenn: Since I am very busy in my RL work, and because of the time zones, it
is difficult to find time to meet some days.
（私のRLの仕事が忙しいいのと、時差があるので、頻繁に会う時間を見つけることが難しいという現実がありました。）


8－－結婚式はどこでどのようにしましたか？そのときなにか友達からサプライスなどはありましたか？
8)do you have a partner's celemony?

★Keiko:まだしていません。でも、密かに計画しています。私たちにとって、パートナーシップは結婚に
あらずですので、式がなくても十分に幸せなんですけどもね。でも日本のみんなの好意をうけ
ようと思っています＾＾だから結婚式ではなく、パートナー成立式みたいなものにしたいと思ってます。
場所はchitaで新しく完成する遺跡のチャペルでやる予定です。

9ーー今幸せですか？
***9)are you happy now?

★Keiko： はい、ものすごーーーく。顔のにやけが止まらないぐらい*^^*。毎日がRL、SL共に充実しています。
★Glenn: Yes, because Keiko is my perfect Partner. We fit well together. :)
（はい、彼女は私の完璧なパートナー。私たちは本当にお似合いです＾＾）



10－－今お二人はＳＬの中で何をしてどのような結婚生活を営んでいますか？
10)what kind of partners life do you run in SL?

★Keiko：SLでは、ダンスとしたり、おうちでまったりとしています。メインは、SLの外のメッセンジャー
でしょうか。ネットを通して一緒に映画を見て、ところどころで感想を言い合ったりとか、
世間話をして、情報を共有したりとかしています。多いときは、1日3回ぐらい交流しますw
でも話すだけじゃ物足らないので、SLでも会います。らぶらぶですよ～＾＾

11－ＳＬに置ける結婚について、お二人の生の言葉で好きなことを何でもいいので話してくださいませ。
***11)feel free to tell me about the marrige( to have a partner) in SL

★KEIKO: SLでは、好きだから一緒にいたいからパートナー（つまり結婚）する人がほとんどだと思います。
でも、私たちは、もちろんお互い感情は強いですが、結婚して妻、夫になるという感覚とは全く
ちがっていて、呼び名の通り、”パートナー”です。どんなパートナーかというと、親密な関係で、
SLを一緒に探検して、二人で経験や思考を共有し続ける関係。それは、妻とか夫ではなく、もっと
広い意味でバーチャルワールドをとらえて、仮想空間を旅するような、ね。仮想世界を楽しむのです。
でも決して、仮想ではなく現実以外の何物でもないんだけども・・・。
でも、この空間は楽しんだ方が良く、何もパートナーになったからといって、お互いを縛る必要は
ないと思います。だって、SLは、RLの気持ちをリリースできる場所であって、その世界に入ってまで、
ストレスを貯める必要はないと思うからね。お互いを尊重して、お互いの自由を奪わないようにする
ほうが、きっとＳＬの結婚はうまくいくだろうな。

★GLENN:At first I was nervous of becoming a Partner, because I take it
seriously, I’m not just playing. But now I’m very happy. We are a good
pair. :) We often have the same thought, and type the same exact words at
the same time. It helps that Keiko is not possessive or jealous of my time
or my friends. I am the same way. So we let each other be free in our
lives, and we meet and enjoy each other when we have time. This makes our
Partnership smoother, more harmonious and more joyful.

（最初、私はパートナーになることには不安がありました。
なぜなら、それは気持ちが入り込んでいくから。私は遊びではパートナーシップは考えられないから。
でも、今はとても幸せです。私たちはグッドなカップルなんですよ＾＾。
私たちはよく同じことを考えていて、同時に同じ言葉をタイプします。
そして、Keikoは、私の時間や友達に対して、妬んだり、嫉妬したりはしません。私も同じです。
だから、私たちは互いに自由なのです。お互い比較的時間に融通は利くので、互いに時間があるときに
会って楽しみます。これが私たちのパートナーシップがスムーズに、より愉快に、楽しく行く秘訣です。

12－－お二人のこれからの夢をお話ください。
***12)tell me your (two) dream.

★KEIKO：彼と末永く親密に居続けること＾＾
★glenn:I want to be Keiko’s Partner for a long time, with joy and warm
affection.
（Keikoと末永く、喜びと暖かい愛情に溢れたパートナーでいたい。

13－－セレブちかと友情を結んでいただけますか？
***13)can you have good friend relashionship with me(celebrity Chika)?

★KEIKO:もちろん＾＾
★glenn:yes, I look forward to meeting you!
（はい、あなたに会えるのもを楽しみにしてるよ！）




インタビューを終えて、、、。

本当に、彼のアバターにその人格がよく表れていました。

物静かで実直でポジティブな人。ｋｅｉｋｏさんは、やはり殿方をみるめがありますうｗｗ。

この後二人は、結婚式をあげるとのこと。もちろんチカもおっとり刀で、あ、いや

いっちょらのほうきに乗って駆けつけ、お二人を祝福するつもりですうううううううううう。

お幸せに、、わがよき友よwww.！！！




KEIKOさんのブログはこつら！↓
http://keikooppewall.slmame.com/